Innenwirbeln
Das Innenwirbeln unterscheidet sich in Bezug auf die Vorgänge bei der Spanbildung nicht vom Außenwirbeln. Im Aufbau der Aggregate und Maschinen zur Bearbeitung von Innenkonturen sind jedoch wesentliche Unterschiede der Realisierung der Werkzeugneigung in die Werkstücksteigung vorhanden. Hierzu wurden im Haus Burgsmüller in Abhängigkeit von Werkstücklänge und -Innendurchmesser sowie Steigungswinkel drei unterschiedliche Verfahren entwickelt, die im folgenden beschrieben werden:
Bei geringen Steigungswinkeln und kleinen Verhältnissen von Länge zu Innendurchmesser des Werkstückes ist es ausreichend das gesamte Aggregat um den Steigungswinkel zu schwenken. Aus der Abbildung werden weiterhin die Einsatzgrenzen dieses Verfahren deutlich: Bei größeren Bearbei-tungslängen würde der Außendurchmesser der Antriebswelle (Wirbeldorn) den Anfang der Bohrung berühren.
In marginal cases, the whirling mandrel can be corrected by turning out which affects, however, the stability of the mandrel so that this measure should be applied to a limited extent only.
Eine Lösung dieses Problems ist in nebenstehender Abbildung beschrieben:
Das Wirbelwerkzeug ist bereits um den Steigungswinkel geneigt im dem Werkzeugkopf gelagert. Bei diesem Aufbau ist die maximal mögliche Bearbeitungslänge nur noch vom Führungsrohr des Werkzeugkopfes abhängig. Weiterhin wirkt sich die Abstützung des Werkzeugkopfes am Innendurchmesser des Werkstücks positiv aus, so dass sichere und reproduzierbare Schnittbedingungen erzielt werden.
Exchangeable guide bars arranged within the tool head provide rapid and precise adjustment to the inside diameter. In this case however, there are certain restrictions to be taken into consideration with regard to the adjustable tool inclination. This inclination is defined by the tool bearing unit and can be compensated within a certain range by profiling the cutting edges. In addition, the minimum possible bore diameter is determined by the necessity to integrate the bearing and gear unit in the tool head. For this reason, contours with an inside diameter of below 95 mm cannot be machined.
